1
00:00:20,110 --> 00:00:22,110
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.

2
00:00:24,030 --> 00:00:25,990
Ya, ayuh, ayuh.

3
00:00:29,790 --> 00:00:30,790
Itu dia.

4
00:00:31,850 --> 00:00:33,450
Di sana, dia terbuka, dia terbuka.

5
00:00:35,850 --> 00:00:37,250
Oh, ayuh.

6
00:00:40,490 --> 00:00:45,810
Dia menjadi begitu kuat.

7
00:00:46,030 --> 00:00:47,190
Saya tahu, sangat biadap.

8
00:00:48,620 --> 00:00:49,820
Cuba menyiapkan pembentangan ini.

9
00:00:50,200 --> 00:00:51,200
saya tahu.

10
00:00:51,420 --> 00:00:55,840
Di sana anda pergi. Di sana anda pergi. Di sana awak
pergi. Pergi. Pergi.

11
00:00:56,600 --> 00:00:57,600
ya. ya.

12
00:00:57,700 --> 00:00:58,700
Aha.

13
00:00:58,860 --> 00:01:00,240
Macam dia seorang sahaja yang tinggal di sini.

14
00:01:00,460 --> 00:01:03,040
Macam kita kat sini juga. Kita boleh menggunakan
ruang seperti anda.

15
00:01:03,320 --> 00:01:05,740
Baiklah. Sekarang. Sekarang. ya. Pergi. Pergi. Pergi.

16
00:01:06,840 --> 00:01:09,400
Di sini kita pergi. Di sini kita pergi. Di sini kita pergi. Datang
pada. Ayuh. Ayuh.

17
00:01:09,980 --> 00:01:12,220
Anak tiri awak dan isteri awak
cuba menumpukan perhatian.

18
00:01:12,520 --> 00:01:13,520
Tolong senyap.

19
00:01:13,580 --> 00:01:15,320
Itu dia. Itu dia. Itu dia.
Itu dia.

20
00:01:16,020 --> 00:01:17,020
ya.

21
00:01:17,100 --> 00:01:18,100
ya.

22
00:01:18,620 --> 00:01:21,500
Ya! Ya ampun, ya!

23
00:01:21,780 --> 00:01:23,280
Itu membuat hari itu!

24
00:01:24,080 --> 00:01:27,080
Itulah kemenangan besar dalam pertaruhan
kategori, sayang!

25
00:01:27,560 --> 00:01:28,560
Ya!

26
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
Ayuh!

27
00:01:32,380 --> 00:01:33,620
Ya ampun.

28
00:01:34,780 --> 00:01:38,260
Itu sangat bagus.

29
00:01:38,560 --> 00:01:41,560
Saya tidak tahu apa yang akan kita lakukan. awak
tahu bagaimana dia mendapat apabila dia menontonnya

30
00:01:41,560 --> 00:01:42,560
permainan.

31
00:01:47,400 --> 00:01:49,880
Dia perlu mengambil berat tentang kita. saya
setuju.

32
00:01:58,140 --> 00:01:59,300
Saya perlu mengatakan sesuatu.

33
00:02:03,520 --> 00:02:04,520
Jom tengok.

34
00:02:09,440 --> 00:02:10,740
Baiklah. Hei.

35
00:02:12,780 --> 00:02:13,780
Oh, hei.

36
00:02:14,120 --> 00:02:15,620
Anda benar-benar kuat.

37
00:02:17,090 --> 00:02:18,090
Kuat gila.

38
00:02:18,870 --> 00:02:20,270
Saya sedang mengusahakan pembentangan besar ini.

39
00:02:20,730 --> 00:02:21,730
Dan saya mempunyai perlawanan akhir.

40
00:02:22,230 --> 00:02:23,910
Baiklah, saya dibenarkan melakukan apa sahaja yang saya mahu.

41
00:02:24,630 --> 00:02:26,690
secara senyap. Ya, bolehkah anda menjadi seorang
sedikit lebih senyap?

42
00:02:27,990 --> 00:02:28,990
Yeah, okay.

43
00:02:32,410 --> 00:02:38,890
Saya perlu menonton ulangan itu.

44
00:02:58,850 --> 00:02:59,850
Itu dia.

45
00:03:00,570 --> 00:03:01,570
Pergi.

46
00:03:01,950 --> 00:03:02,950
ayah,

47
00:03:03,590 --> 00:03:04,630
serius, diam.

48
00:03:05,370 --> 00:03:06,890
Saya cuba belajar untuk final saya.

49
00:03:08,350 --> 00:03:09,590
Rileks sahaja.

50
00:03:11,550 --> 00:03:12,670
Itu hebat.

51
00:03:13,130 --> 00:03:14,650
Oh, saya kena hantar ini kepada budak-budak.

52
00:03:24,330 --> 00:03:25,660
Oh. Itu sahaja.

53
00:03:25,900 --> 00:03:29,720
Ayah, serius, saya cuba belajar untuk
peringkat akhir saya. diam.

54
00:03:30,240 --> 00:03:31,860
Lelaki ini akan menyukai ini.

55
00:03:33,220 --> 00:03:34,220
Di sini kita pergi.

56
00:03:34,620 --> 00:03:35,620
Hantar ini.

57
00:03:36,740 --> 00:03:40,720
Hantar kepada budak-budak.

58
00:03:42,420 --> 00:03:43,420
Keluar.

59
00:03:55,950 --> 00:03:57,910
Saya tidak sabar untuk melihat apa yang mereka katakan
ini.

60
00:04:05,230 --> 00:04:06,230
Baiklah.

61
00:04:08,930 --> 00:04:09,930
Oh.

62
00:04:10,250 --> 00:04:11,250
Serius?

63
00:04:13,110 --> 00:04:14,110
apa?

64
00:04:14,570 --> 00:04:16,470
Anda sangat kuat.

65
00:04:18,269 --> 00:04:20,410
Dengar sahaja.

66
00:04:21,250 --> 00:04:23,770
Saya boleh melakukan apa sahaja yang saya mahu di sini.

67
00:04:23,990 --> 00:04:25,170
Ini rumah saya.

68
00:04:51,500 --> 00:04:52,500
saya abaikan awak.

69
00:04:53,580 --> 00:04:54,580
Okay.

70
00:05:07,220 --> 00:05:08,220
Oh, dia pergi.

71
00:05:08,840 --> 00:05:09,840
Pergi, pergi, pergi!

72
00:05:11,220 --> 00:05:12,220
Hentikan dia!

73
00:05:56,400 --> 00:05:58,020
Ada, ada, ada.

74
00:06:03,680 --> 00:06:04,680
ya.

75
00:06:11,040 --> 00:06:12,520
Tidak, ayuh.

76
00:06:45,800 --> 00:06:46,800
Saya tidak percaya ini berfungsi.

77
00:06:49,660 --> 00:06:51,040
Crank, tolong diam.

78
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
Maaf.

79
00:07:03,840 --> 00:07:05,200
Ya, hentikan dia!

80
00:07:19,340 --> 00:07:21,560
Saya tidak percaya anda telah bekerja selama ini
pada perkara ini.

81
00:07:22,240 --> 00:07:23,440
Anda belum selesai lagi.

82
00:07:49,930 --> 00:07:50,930
Di sana anda pergi.

83
00:08:30,280 --> 00:08:32,140
Oh ayolah, hentikan dia!

84
00:08:34,140 --> 00:08:39,580
Adakah anda bergurau? Apa kejadahnya?

85
00:08:58,060 --> 00:09:00,160
Lebih baik mereka tidak bermain seperti ini seterusnya
minggu.

86
00:09:01,560 --> 00:09:02,620
Saya akan marah.

87
00:09:16,120 --> 00:09:17,120
Tidak.

88
00:09:18,860 --> 00:09:20,100
Baiklah, jom.

89
00:09:20,440 --> 00:09:21,440
Permainan terakhir.

90
00:09:21,940 --> 00:09:22,940
Tutup keluar.

91
00:09:32,430 --> 00:09:35,370
Lebih baik mereka tidak bermain seperti ini seterusnya
minggu. Mereka akan menjadi stomp sialan.

92
00:09:40,250 --> 00:09:41,250
Ayuh.

93
00:09:43,090 --> 00:09:44,670
Ya, dapatkan dia, dapatkan dia, dapatkan dia.

94
00:10:02,510 --> 00:10:05,270
tutup yang ini tutup

95
00:10:05,270 --> 00:10:11,130
di sana anda pergi

96
00:10:11,130 --> 00:10:18,130
itu sahaja

97
00:10:18,130 --> 00:10:24,150
itu terlalu kuat mengapa anda tidak meneruskannya
lari sampai habis belajar dan

98
00:10:24,150 --> 00:10:27,470
bekerja dengan baik apa sahaja

99
00:11:13,960 --> 00:11:14,960
Hei, apa yang awak buat?

100
00:11:15,640 --> 00:11:17,340
Saya sedang belajar untuk peringkat akhir.

101
00:11:31,240 --> 00:11:32,660
Apa yang anda sedang belajar?

102
00:11:33,640 --> 00:11:34,640
Kimia.

103
00:11:37,880 --> 00:11:40,580
Anda akan memerlukan kimia, kata tiada siapa
pernah.

104
00:11:41,440 --> 00:11:42,440
Anda tidak pernah tahu.

105
00:11:57,360 --> 00:11:58,560
Anda keluar hujung minggu ini?

106
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Diam.

107
00:12:03,240 --> 00:12:04,360
Ada kawan yang habis?

108
00:12:11,400 --> 00:12:13,480
Saya tidak mempunyai masa untuk bercakap kecil,
tolonglah.

109
00:12:16,020 --> 00:12:17,220
Tiada siapa yang memerlukan kimia.

110
00:12:17,600 --> 00:12:18,600
Pernah.

111
00:12:35,280 --> 00:12:36,520
Adakah anda melakukan apa-apa hujung minggu ini?

112
00:12:37,020 --> 00:12:38,020
Shh.

113
00:12:38,860 --> 00:12:40,500
Saya tidak mempunyai masa untuk bercakap kecil.

114
00:12:40,720 --> 00:12:43,460
Diam. Saya berkata, adakah anda melakukan apa-apa
hujung minggu ini?

115
00:12:47,620 --> 00:12:48,640
Adakah anda akan keluar?

116
00:12:53,480 --> 00:12:54,820
Ada kawan yang datang?

117
00:13:08,200 --> 00:13:09,200
Adakah anda akan keluar hujung minggu ini?

118
00:13:12,880 --> 00:13:13,880
Berhenti bercakap.

119
00:13:14,700 --> 00:13:15,700
apa maksud awak?

120
00:13:16,580 --> 00:13:18,680
Berhenti membuat bising. Saya perlu belajar.

121
00:13:20,460 --> 00:13:21,460
Ia sangat penting.

122
00:13:22,280 --> 00:13:24,260
Apakah jenis gred yang anda ada dalam
kelas sudah?

123
00:13:26,460 --> 00:13:28,940
Tidak mengapa. Saya perlu lulus
ujian terakhir.

124
00:13:30,160 --> 00:13:31,520
Jadi anda tidak mempunyai gred yang baik?

125
00:13:31,900 --> 00:13:33,260
Saya mempunyai gred yang baik.

126
00:13:33,820 --> 00:13:34,820
Diam saja.

127
00:13:37,800 --> 00:13:43,180
Nah, bagaimana dengan kelas anda yang lain Mari

128
00:13:43,180 --> 00:13:50,020
saya fokus oh awak fokus saya boleh tahu

129
00:13:50,020 --> 00:13:52,260
ia agak tidak masuk akal

130
00:14:10,760 --> 00:14:12,120
Ini yang awak sedang belajar?

131
00:14:14,240 --> 00:14:15,380
Ya ampun.

132
00:14:33,060 --> 00:14:34,780
Adakah anda sekurang-kurangnya mempunyai hari yang baik di
sekolah?

133
00:14:37,200 --> 00:14:38,200
Shh.

134
00:14:38,980 --> 00:14:40,340
Oh, jangan malu. saya

135
00:14:40,340 --> 00:14:47,180
tidakkah kamu tahu menghormati

136
00:14:47,180 --> 00:14:47,760
orang tua kamu

137
00:14:47,760 --> 00:15:03,600
wah

138
00:15:03,600 --> 00:15:10,030
anda hanya belajar sendiri jangan
anda memerlukan seperti rakan untuk membantu anda

139
00:15:10,030 --> 00:15:32,050
kenapa

140
00:15:32,050 --> 00:15:33,890
anda masuk ke sini pula ruang tamu ini

141
00:15:39,180 --> 00:15:41,180
Berapa jam lagi kamu belajar
mempunyai?

142
00:15:53,560 --> 00:15:55,820
Awak belajar sendiri, bukan
kancing-

143
00:16:14,250 --> 00:16:15,770
Kenapa awak datang dalam bilik ini pula?

144
00:16:23,470 --> 00:16:24,550
Hello, Blair.

145
00:17:26,000 --> 00:17:27,099
Awak perempuan buat apa?

146
00:17:28,319 --> 00:17:30,000
Hanya bekerja pada projek.

147
00:17:30,620 --> 00:17:32,440
Menakjubkan. Mm, wow.

148
00:17:33,780 --> 00:17:35,960
Kamu masih melakukan perkara ini?

149
00:17:37,560 --> 00:17:39,440
Baiklah, seseorang perlu membuat wang.

150
00:17:39,880 --> 00:17:41,940
Saya rasa, tetapi sial.

151
00:18:09,260 --> 00:18:11,240
Saya tidak percaya anda berdua masih melakukannya
ini.

152
00:18:24,020 --> 00:18:25,580
Adakah anda mempunyai rancangan nanti?

153
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
Shhh.

154
00:18:32,480 --> 00:18:33,780
Bagaimana karangan anda datang, sayang?

155
00:18:34,640 --> 00:18:35,640
Saya hampir selesai.

156
00:18:35,940 --> 00:18:37,200
Sukar.

157
00:18:37,930 --> 00:18:39,050
Saya gembira anda mendapat pekerjaan.

158
00:18:39,410 --> 00:18:40,289
Ya, saya juga.

159
00:18:40,290 --> 00:18:41,290
saya terpaksa.

160
00:18:56,070 --> 00:18:57,890
Kamu telah melakukan ini selama beberapa hari.

161
00:19:11,720 --> 00:19:15,400
Ia gila kepada saya bahawa anda semua akan meletakkan
jumlah masa ini ke dalam ini.

162
00:19:33,540 --> 00:19:35,440
Bilakah anda akan selesai? Datang
pada.

163
00:19:35,940 --> 00:19:36,940
Shhh.

164
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
Ingat apa yang awak cakap.

165
00:19:38,400 --> 00:19:39,700
Senyap selama 30 minit.

166
00:19:40,940 --> 00:19:41,940
saya faham.

167
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
Bagaimana rupanya?

168
00:20:34,360 --> 00:20:39,020
Saya rasa pemformatan anda adalah sedikit
dimatikan. Semak nombor margin anda.

169
00:22:47,790 --> 00:22:48,790
terima kasih.

170
00:23:16,460 --> 00:23:18,400
Adakah ia perlu lima muka surat atau tujuh?

171
00:23:19,300 --> 00:23:20,400
Tujuh setengah.

172
00:23:20,960 --> 00:23:21,960
Ya, saya tahu.

173
00:23:22,580 --> 00:23:24,940
Tetapi saya tahu saya benci final.

174
00:23:31,020 --> 00:23:32,440
Saya dalam kumpulan belajar.

175
00:23:33,900 --> 00:23:35,420
Ini bukan kumpulan belajar.

176
00:23:46,730 --> 00:23:47,730
Selamat tinggal.

177
00:24:29,260 --> 00:24:30,520
Saya masih menggunakan buku.

178
00:25:01,770 --> 00:25:02,870
Bilakah pembentangan anda?

179
00:25:07,010 --> 00:25:08,070
Esok pagi.

180
00:25:10,990 --> 00:25:12,150
Bilakah ujian terakhir anda?

181
00:25:13,130 --> 00:25:14,190
Ini perlu dibayar esok.

182
00:25:57,740 --> 00:25:58,699
Samara, pagi.

183
00:25:58,700 --> 00:26:00,640
Wah. Apa pendapat anda tentang ini?

184
00:26:00,860 --> 00:26:02,100
Adakah anda akan membeli produk ini?

185
00:26:06,760 --> 00:26:13,180
Saya rasa seperti slaid penutup
seronok.

186
00:26:28,520 --> 00:26:29,520
Biarkan saya...

187
00:28:35,880 --> 00:28:36,880
Ya.

188
00:30:40,240 --> 00:30:41,580
Tidak, tidak, anda telah menyelesaikannya.

189
00:32:01,040 --> 00:32:02,040
Tolong beri saya sebiji epal?

190
00:32:05,140 --> 00:32:08,380
Untuk apa awak memberi saya epal palsu?

191
00:32:08,600 --> 00:32:09,640
Anda tidak tahu ia palsu?

192
00:32:12,640 --> 00:32:13,640
Awak angkat.

193
00:32:13,720 --> 00:32:14,720
Awak angkat.

194
00:32:14,900 --> 00:32:15,900
Siapa yang mengambilnya?

195
00:32:16,080 --> 00:32:17,080
awak.

196
00:32:18,700 --> 00:32:19,700
Serius?

197
00:32:23,940 --> 00:32:25,680
Saya tidak percaya anda bermain helah itu
saya.

198
00:32:25,940 --> 00:32:26,940
saya tahu.

199
00:32:27,760 --> 00:32:29,760
Mengapa kita mempunyai sialan ini palsu
epal?

200
00:32:30,560 --> 00:32:32,320
saya tak tahu. Anda membelinya. Ia milik anda
rumah.

201
00:32:33,320 --> 00:32:37,940
Saya rasa ini lebih kepada sesuatu
lain. saya tak tahu. cuma saya tak rasa

202
00:32:37,940 --> 00:32:39,660
seperti kita sepatutnya mempunyai ini.
Mereka sangat bodoh.

203
00:32:40,180 --> 00:32:43,780
Ia kelihatan agak nyata. Ia berlaku, dan
itulah sebabnya saya fikir ia adalah nyata daripada

204
00:32:43,780 --> 00:32:45,700
tubir mata saya semasa saya bekerja
di atasnya.

205
00:32:46,140 --> 00:32:48,900
Bayangkan jika anda menggigitnya.
Itu akan menjadi sangat lucu.

206
00:32:49,860 --> 00:32:50,860
Untuk awak, mungkin.

207
00:32:51,640 --> 00:32:52,940
Sini, makan.

208
00:32:54,990 --> 00:32:58,210
Kami telah bekerja keras. ia adalah
macam mula buat aku nampak salib

209
00:32:58,210 --> 00:33:02,090
-bermata. Jadi tidak hairanlah ini palsu
epal kelihatan sangat nyata. Saya terkejut awak

210
00:33:02,090 --> 00:33:04,150
tidak memakannya. Anda telah merenung
komputer untuk sekian lama.

211
00:33:07,110 --> 00:33:08,910
Kami memerlukan yang merah.

212
00:33:09,250 --> 00:33:10,410
Itu kelihatan lebih realistik.

213
00:33:10,870 --> 00:33:11,870
Itu benar.

214
00:33:12,110 --> 00:33:13,610
Mungkin seperti yang kuning juga.

215
00:33:14,070 --> 00:33:18,250
Hanya mempunyai banyak warna
buah epal. Apa yang saya katakan?

216
00:33:18,650 --> 00:33:19,830
Kami akan menipu ramai orang.

217
00:33:20,290 --> 00:33:22,750
Begitu ramai tetamu yang datang. Tapi kenapa
adakah kita mahu?

218
00:33:23,570 --> 00:33:27,330
memang kelakar. Bayangkan seseorang mengambil a
menggigit epal palsu.

219
00:33:27,930 --> 00:33:29,690
Itu agak kelakar, bukan?

220
00:33:29,890 --> 00:33:30,890
Ya.

221
00:33:36,830 --> 00:33:39,010
Baiklah, saya rasa lebih baik kita kembali ke
kerja.

222
00:33:40,190 --> 00:33:42,390
Terima kasih banyak kerana diam ini
masa.

223
00:33:42,630 --> 00:33:43,630
Itu sangat bagus.

224
00:33:45,610 --> 00:33:46,910
Adakah anda hampir selesai dengan projek anda?

225
00:33:47,210 --> 00:33:50,030
ya. Saya mempunyai dua perkataan.

226
00:33:53,350 --> 00:33:54,350
Dan saya bersedia dengan awak.

227
00:33:54,390 --> 00:33:56,250
Cemerlang. Jom pergi ambil aiskrim.
Kami layak.

228
00:33:56,550 --> 00:33:57,550
jom pergi.